Tragická skvrna v Zálivu je katastrofa, ke které nemělo dojít.
Трагичният инцидент в Залива не трябваше да се случва
Ale jsou tu důvody, proč by k nim nemělo dojít.
Но това си има причина, те не Означава, че ще бъдат.
Takže by tam nemělo dojít k žádné chybě.
Затова тук не трябва да има грешки.
Nechávat nemocného v paláci je něco, k čemu by nemělo dojít.
Това определено, е нещо, което не бива да правите.
Nikdy k tomu nemělo dojít, Gibbsi.
Това не трябваше да се случва, Гибс.
Ten oheň měl být jen znamením protestu na opuštěných místech, nemělo dojít k žádným obětem.
Пожарът беше знак на протест, когато местата бяха пусти, без пострадали.
Jak jste to mohli odsouhlasit? K tomuhle by nemělo dojít.
В тази многогодишна борба, винаги ние разчистваме след тях!
Vaše Ctihodnosti, k této společné obhajobě nemělo dojít.
Ваша чест, тази взаимна защита никога не трябваше да се случва
Dneska jsem udělal chybu, ke který nemělo dojít.
Направих грешка днес, която не трябваше да правя.
Podle průzkumů nemělo dojít ani k Brexitu...
Анкетите казаха, че Брексит няма да се случи, но...
Avšak k tomu už nemělo dojít, neboť Bruno Gröning v témže měsíci zemřel. Biografie
Но дотам не се стига, тъй като същия месец Бруно Грьонинг умира. Биография
Při náhodném předávkování by nemělo dojít k žádným závažným problémům.
При случайно предозиране не се очакват сериозни проблеми.
K takovému stavu „zadržování“ údajů vztahujících se k soukromí, i kdyby se dále neměnil, by v zásadě nikdy nemělo dojít, a pokud už k němu dojde, mělo by se tak dít jen se zřetelem k dalším požadavkům společenského života.
По принцип подобно състояние на „задържане“ на данни, свързани с личния живот, макар и данните да не се използват за нищо, не бива никога да съществува, а ако съществува, то трябва да е единствено с оглед на по-висши императиви на обществения живот.
Máme také vizi, na základě které by od roku 2020 neměl v žádném novém voze Volvo nikdo zemřít a dokonce by v nich nemělo dojít ani k žádnému vážnému zranění, protože přesně to svět potřebuje.
Нашата визия е, че до 2020 г. никой не трябва да загива или да получава тежки травми в нов автомобил защото от това се нуждае светът.
Řešení, aby se zabránilo hustou konzistenci těsta, přičemž by nemělo dojít k žádné hrudky.
Разтвор за предотвратяване на гъста консистенция на тестото, а не трябва да има бучки.
Nezapomeňte vždy - u prvních příznaků laktostázy by nemělo dojít k žádnému zpoždění léčby, jinak by to mělo vážnější důsledky.
Не забравяйте винаги - при първите признаци на лактостаза, не трябва да има забавяне на лечението, в противен случай това ще доведе до по-сериозни последици.
2.8017439842224s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Трагичният инцидент в Залива не трябваше да се случва 